0
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
Bearbeiten: ivy68-HDVN

1
00:01:02,495 --> 00:01:06,226
Nur noch einmal.
Bitte

2
00:01:07,400 --> 00:01:10,335
Okay

3
00:01:37,397 --> 00:01:40,332
- Wo ist das Badezimmer?
- Obergeschoss

4
00:02:05,325 --> 00:02:08,351
- Nicht gefunden. Das ist es.
- Martini?

5
00:02:20,507 --> 00:02:23,442
Okay, danke

6
00:04:55,528 --> 00:04:58,463
Gelöst

7
00:05:01,334 --> 00:05:04,269
Bleiben Sie in Kontakt

8
00:05:15,248 --> 00:05:22,381
Der Tatort war voller Blut.
Blut ist überall

9
00:05:24,324 --> 00:05:32,390
Das Opfer wurde vom Täter zerstückelt
jedes Stück brutal

10
00:05:34,267 --> 00:05:41,503
Die Methode zur Begehung des Verbrechens ist äußerst barbarisch

11
00:05:53,419 --> 00:05:56,354
Dies ist das Glas Wein, das das Opfer getrunken hat

12
00:05:57,323 --> 00:05:59,416
Daneben steht ein Glas Martini
Habe noch keinen einzigen Tropfen getrunken

13
00:05:59,425 --> 00:06:05,455
Verdammt, das ist grausam.
Mein Herz klopft immer noch

14
00:06:06,466 --> 00:06:09,264
- Schau dir das an
- Ja

15
00:06:09,302 --> 00:06:12,430
- Zeig mir nichts mit viel Blut.
- Ich weiß

16
00:06:16,509 --> 00:06:21,412
Was denkst du?

17
00:06:22,281 --> 00:06:25,444
Das Mordmotiv ist subtil

18
00:06:28,254 --> 00:06:33,487
- Es gibt definitiv emotionale Spannungen
- Ich finde es unvernünftig

19
00:06:35,428 --> 00:06:40,365
- Ist sie nicht schön?
- Es sieht gut aus

20
00:06:42,335 --> 00:06:45,429
- Wie viele Stockwerke gibt es?
- Zwei Etagen

21
00:06:48,341 --> 00:06:54,337
- Was macht das Opfer?
- Hantuckey-Mitarbeiter

22
00:06:55,281 --> 00:06:59,411
- Die perfekte Art, jemanden zu töten
- Es gibt nur eine Wahrheit

23
00:07:00,353 --> 00:07:02,446
Verstanden

24
00:07:02,455 --> 00:07:08,451
- Es gibt keine Anzeichen für einen Einbruch?
- Habe nichts entdeckt

25
00:07:10,329 --> 00:07:13,264
Dieser Fall hat überhaupt keine Hinweise

26
00:07:22,341 --> 00:07:25,276
Ich fange an, verwirrt zu sein

27
00:07:25,344 --> 00:07:32,409
- Wurden Sie jemals von Gangstern bezahlt?
- Reden Sie keinen Unsinn.

28
00:07:33,286 --> 00:07:39,486
Sie sollten bedenken, dass dies nicht möglich ist 
Finden Sie Ausreden für Kriminelle

29
00:07:41,427 --> 00:07:48,492
Es muss sehr objektiv sein

30
00:07:49,502 --> 00:07:56,340
- Das ist für Sie leicht zu sagen
- Du denkst falsch

31
00:07:56,442 --> 00:08:03,348
- Mein Druck ist viel stärker als deiner
- Wie schwer ist es?

32
00:08:03,483 --> 00:08:06,418
Du kannst es dir nicht vorstellen

33
00:08:30,309 --> 00:08:32,539
- Wie heißt du?
- Stanley

34
00:08:33,312 --> 00:08:38,272
- Was hast du letzte Nacht gemacht?
- Lass uns Fußball spielen

35
00:08:42,288 --> 00:08:46,349
Wussten Sie, dass Ihnen vergeben wird, wenn Sie ehrlich sind?
Wird Lügen bestraft?

36
00:08:46,526 --> 00:08:51,463
Muss ich ins Gefängnis, um den Termin zu ändern?
Ich habe keine Angst

37
00:08:52,265 --> 00:08:55,234
- Waren Sie schon einmal im Gefängnis?
- Nein, ich bin ein guter Bürger

38
00:08:55,368 --> 00:08:59,327
Ich habe nie etwas verletzt.
Ich bin ein guter Mensch

39
00:08:59,438 --> 00:09:02,373
- Was sind deine Stärken?
- Meine Stärke ist nur eine

40
00:09:02,475 --> 00:09:07,242
Ist das Ihr Talent zum Angeben?

41
00:09:07,313 --> 00:09:09,372
- Ich sehe nicht dasselbe
- Er kann einfach gut schauspielern

42
00:09:09,415 --> 00:09:14,443
Noch mehr nichts
Die Leute versuchen einfach, noch mehr anzugeben

43
00:09:17,290 --> 00:09:27,325
Haben Sie den Mut, ein Messer zu halten und jemanden zu töten?
Ansonsten rede keinen Unsinn

44
00:09:27,500 --> 00:09:34,429
Hier gibt es viel Hass
Kriminelle wie Sie

45
00:09:34,540 --> 00:09:40,376
Handeln Sie nicht vor mir

46
00:09:44,250 --> 00:09:47,242
Ich habe viele Auszeichnungen gewonnen
im Waffenwettbewerb brach er sogar Rekorde

47
00:09:48,287 --> 00:09:51,381
Habe schon oft teilgenommen
Leistungsprogramm

48
00:09:52,525 --> 00:09:55,392
- Wie oft?
- Wechseln Sie nicht das Thema

49
00:09:55,428 --> 00:09:59,387
- Okay, geben Sie uns die Seitenadresse
nach Informationen suchen. - Finden Sie es einfach selbst.

50
00:10:01,400 --> 00:10:04,335
- Ist das nicht besser?
- Tu, was ich sage

51
00:10:04,370 --> 00:10:09,330
Alles wird einfacher

52
00:10:13,479 --> 00:10:16,414
- Okay
- Seien Sie nicht zurückhaltend

53
00:10:17,516 --> 00:10:20,451
Vertrau mir

54
00:10:23,489 --> 00:10:26,481
Dieser Fall scheint wirklich schwierig zu sein

55
00:10:27,293 --> 00:10:31,423
- Was denkst du? - Ich denke sogar
Auch Sherlock Holmes gab nach

56
00:10:31,530 --> 00:10:32,519
Das denke ich auch

57
00:10:32,531 --> 00:10:36,490
- Diesmal haben wir wirklich Pech
- Es wird wahrscheinlich neue Details geben. Hoffe einfach weiter

58
00:10:37,370 --> 00:10:42,307
- Wollt ihr es sehen?
- Keine Notwendigkeit

59
00:10:42,541 --> 00:10:50,243
- Seien Sie ernst. - Ich sage die Wahrheit.
Sicherlich wird noch ein weiterer Hinweis gefunden.

60
00:10:50,383 --> 00:10:54,251
- Kommen wir zurück zu diesem Fall
- Ich muss noch einmal nachdenken

61
00:10:54,387 --> 00:10:55,411
Das ist richtig

62
00:10:55,421 --> 00:10:59,255
- Was denken Sie, Chef?
- Wir müssen das Publikum um Hilfe bitten

63
00:11:08,267 --> 00:11:12,226
Hallo, ich bin im Spiel
Im Fernsehen möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen

64
00:11:13,305 --> 00:11:19,244
- Ist es sehr wichtig?
- Es ist nicht wichtig und es liegt nicht an dir

65
00:11:23,349 --> 00:11:27,445
Probleme internationaler Studierender in Frankreich
wirklich ein großes Problem

66
00:11:30,356 --> 00:11:32,517
Eine sehr schwierige Frage

67
00:11:32,525 --> 00:11:35,426
Du bist ein Idiot, also tust du es nicht
kenne die Antwort

68
00:11:35,461 --> 00:11:40,398
Das ist richtig. Aber die Antwort
Dies ist durchgesickert

69
00:11:40,499 --> 00:11:48,497
Ich finde es so nervig
Deshalb möchte ich nur ein paar Worte der Vernunft sagen

70
00:11:49,375 --> 00:11:51,536
Was möchtest du fragen?

71
00:11:51,544 --> 00:12:05,390
Hier ist die Frage: Hören Sie, wie viel wird benötigt?
Neue Schritte, um einen Elefanten in den Kühlschrank zu stellen?

72
00:12:05,524 --> 00:12:09,483
- Ist es schwierig?
- Du willst mich töten?

73
00:12:10,362 --> 00:12:11,454
Okay

74
00:12:11,497 --> 00:12:14,330
- Lass mich nachdenken
- Ich gebe dir 3 Monate

75
00:12:14,333 --> 00:12:16,460
Oh, auf welcher Etage bist du?

76
00:12:16,502 --> 00:12:19,369
- Wann kann ich dich besuchen kommen?
- Überprüfen Sie Ihren Kopf

77
00:12:19,371 --> 00:12:24,434
Warum redest du so obszön?

78
00:12:25,377 --> 00:12:28,403
Wir sind alle Besitzende
Bildung, gute Kultur

79
00:12:28,481 --> 00:12:33,248
Du gehst und stirbst

80
00:12:33,352 --> 00:12:36,287
Sei nicht wütend

81
00:12:37,523 --> 00:12:40,458
Warum atmest du so schnell?

82
00:12:41,494 --> 00:12:44,429
Was machst du?

83
00:12:44,530 --> 00:12:47,465
Nach der Aufnahme ging ich
Besuchen Sie mich jetzt

84
00:12:47,500 --> 00:12:50,264
- Legen Sie Ihre Hände über Ihren Kopf
- Glaubst du, ich bin verrückt?

85
00:12:50,269 --> 00:12:53,363
- Widerstehen Sie nicht umsonst
- Verdammt

86
00:12:53,472 --> 00:12:58,409
Er wagte es sogar, Dinge zu sagen
das schon wieder?

87
00:12:58,511 --> 00:13:02,242
Das macht dich nur wütend
den Kalender für weitere 2 Jahre kündigen

88
00:13:02,348 --> 00:13:05,476
Was auch immer ich tue, lass mich in Ruhe. Den Mund halten.

89
00:13:06,285 --> 00:13:08,515
Das ist Frankreich, Mann

90
00:13:12,424 --> 00:13:18,420
Wenn Sie den Mut haben, erschießen Sie mich

91
00:13:21,500 --> 00:13:26,267
- Beruhige dich ein wenig
- Hast du Angst? Ich habe auch Angst

92
00:13:27,506 --> 00:13:34,207
- Hören Sie auf, sich vergeblich zu wehren
- Probieren Sie es einfach aus, versuchen Sie es mit dem Schießen

93
00:13:34,313 --> 00:13:38,374
- Sollten Sie seine Meinung berücksichtigen?
- Oder wir sollten kapitulieren.

94
00:13:42,254 --> 00:13:45,451
Sie, die Beamten, haben darauf hingewiesen
Gut darin, andere einer Gehirnwäsche zu unterziehen

95
00:13:58,337 --> 00:14:02,364
- Warum so laut?
- Wir sind Gäste von weit her

96
00:14:16,322 --> 00:14:19,382
Du hast alles gesehen,
Was willst du mehr?

97
00:14:21,327 --> 00:14:25,354
Ich bin ein Mann
Stimmt, denken Sie daran

98
00:14:25,497 --> 00:14:28,295
Tut mir leid, Chef

99
00:14:28,300 --> 00:14:31,235
Jetzt sagst du das
ist es zu spät?

100
00:14:31,337 --> 00:14:36,434
Ich will nur eine Verhaftung
Kriminelle werden gesetzlich bestraft

101
00:14:37,276 --> 00:14:41,269
Um die Sicherheit aller zu gewährleisten

102
00:14:41,480 --> 00:14:43,505
Vernichte die Bösen

103
00:14:43,549 --> 00:14:49,249
Also leg dich nicht mit mir an

104
00:14:57,263 --> 00:14:58,491
Hören Sie dort auf

105
00:14:58,530 --> 00:15:01,397
Lass ihn nicht entkommen

106
00:15:01,400 --> 00:15:04,335
Folgen Sie schnell

107
00:15:11,410 --> 00:15:14,345
Um 1 Uhr

108
00:15:52,418 --> 00:15:55,444
Öffne dich

109
00:16:02,494 --> 00:16:06,328
Öffnen Sie es jetzt

110
00:16:06,432 --> 00:16:09,367
Es ist nicht richtig, dass du wegläufst.
Warum bist du auf die Damentoilette gerannt?

111
00:16:09,401 --> 00:16:11,266
Lass mich einfach in Ruhe

112
00:16:11,303 --> 00:16:14,272
Ich habe nichts mitgebracht

113
00:16:16,241 --> 00:16:19,369
Schade

114
00:16:21,347 --> 00:16:24,441
Du gehst in die falsche Richtung

115
00:16:25,417 --> 00:16:28,477
Mach dir keine Sorgen

116
00:16:32,524 --> 00:16:38,292
Die Zukunft ist rosig
wartet immer noch auf uns

117
00:16:39,298 --> 00:16:41,528
Hörst du mich?

118
00:16:43,369 --> 00:16:47,430
Stellen Sie keine Forderungen an andere
Was soll ich mir geben?

119
00:16:49,274 --> 00:16:51,504
Ich bin nicht so toll wie du

120
00:16:52,277 --> 00:16:56,236
- Ich habe auch eine alte Mutter und ein kleines Kind
- Fühlen Sie sich müde?

121
00:16:56,348 --> 00:16:58,407
Nein

122
00:16:58,417 --> 00:17:02,444
Ich kann nicht vergeben
gib es mir

123
00:17:03,322 --> 00:17:06,257
Ich hätte es sein können
ein guter Mann

124
00:17:06,492 --> 00:17:13,489
- Kümmere dich um Familie und Verwandte
- Verdammt

125
00:17:14,466 --> 00:17:22,464
- Das weiß ich
- Ihr aktuelles Leben ist nicht gut

126
00:17:23,308 --> 00:17:28,336
Jetzt bin ich auch alt,
Meine Kräfte sind erschöpft

127
00:17:33,419 --> 00:17:37,412
Der ganze Körper tat es nicht
Ich habe immer noch Kraft

128
00:17:38,257 --> 00:17:40,418
Sein Gesicht war sehr blass

129
00:17:40,426 --> 00:17:44,453
Wahrscheinlich schon müde

130
00:17:46,265 --> 00:17:48,495
Das ist richtig

131
00:17:50,302 --> 00:17:53,237
Ich kann nicht aufhören

132
00:17:53,305 --> 00:17:57,264
Ich möchte es auch unbedingt
Aber ich kann die Sucht nicht aufgeben

133
00:17:57,509 --> 00:18:03,470
Hast du irgendeine Möglichkeit?

134
00:18:05,317 --> 00:18:09,344
Ich bin so verzweifelt

135
00:18:13,358 --> 00:18:20,230
Ich sage es dir, wenn überhaupt
Eines Tages werde ich alt sein und sterben

136
00:18:20,365 --> 00:18:22,424
Dann begrabe mich...

137
00:18:22,434 --> 00:18:25,369
- Wo?
- Friedhof für die Polizei

138
00:18:26,271 --> 00:18:31,402
- Wie geht man mit diesem Bastard um?
- Mach es einfach direkt

139
00:18:32,244 --> 00:18:33,211
Okay

140
00:18:33,245 --> 00:18:34,371
Lass es mich tun

141
00:18:34,413 --> 00:18:38,349
- Was ist mit dieser Granate?
- Nehmen Sie es einfach und spielen Sie

142
00:18:38,450 --> 00:18:41,385
- Ich gehe zuerst
- Auf Wiedersehen

143
00:18:53,432 --> 00:18:57,368
Sie haben 1 Sprachnachricht

144
00:18:58,270 --> 00:19:03,333
Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht

145
00:19:05,477 --> 00:19:08,412
Vermeiden Sie den Ort

146
00:19:32,304 --> 00:19:34,272
- Hallo
- Hallo, gnädige Frau

147
00:19:34,306 --> 00:19:38,367
- Meine Frau ist nicht hier, ich koche selbst
okay? - Es ist in Ordnung.

148
00:19:39,278 --> 00:19:40,404
Vielen Dank

149
00:19:40,445 --> 00:19:43,380
- Es ist nur eine Kleinigkeit
- Auf Wiedersehen

150
00:20:15,480 --> 00:20:18,415
Ich bin schon einmal zurückgekommen

151
00:20:22,321 --> 00:20:27,258
Es ist so mühsam, dich großzuziehen,
Es gibt kein Mädchen, das mich überhaupt ansieht

152
00:20:35,334 --> 00:20:38,269
- Bist du der Boss?
- Woher weißt du das?

153
00:20:39,404 --> 00:20:46,310
Auch wenn meine Augen es nicht sehen können
Das heißt nicht, dass Sie nichts sehen können

154
00:20:47,312 --> 00:20:52,306
- Ich bin Marvik
- Und ich bin Commander Lassalle

155
00:20:54,519 --> 00:20:57,454
Ich bin hierher gekommen, um zu geben
tausche etwas mit dir aus

156
00:20:59,291 --> 00:21:01,521
Bitte setzen Sie sich

157
00:21:11,536 --> 00:21:16,303
Es sieht so aus, als würde es ihm nicht gefallen
Dieser Stock?

158
00:21:16,441 --> 00:21:21,242
Wir haben vor Kurzem eins bekommen
Fall, brauche deine Hilfe

159
00:21:21,380 --> 00:21:24,315
Du redest weiter

160
00:21:25,250 --> 00:21:28,219
Das Opfer starb in seinem Haus

161
00:21:28,353 --> 00:21:30,321
Mann oder Frau?

162
00:21:30,355 --> 00:21:33,381
Manchmal liegt es an Freunden
des Opfers tun?

163
00:21:34,293 --> 00:21:37,262
- Ich weiß es nicht
- Ich weiß

164
00:21:37,496 --> 00:21:40,260
Was weißt du?

165
00:21:40,265 --> 00:21:41,493
Sag es mir

166
00:21:41,500 --> 00:21:44,401
Ich weiß, was du nicht weißt

167
00:21:44,403 --> 00:21:47,338
Dinge, mit denen er nie gerechnet hätte

168
00:21:51,476 --> 00:21:55,412
- Schauen Sie oft Filme?
- BBC

169
00:21:55,514 --> 00:21:59,473
- Grund? Sind die anderen Sender nicht gut?
- Nicht

170
00:22:01,453 --> 00:22:07,392
Genau wie ein Restaurantbesuch,
Wenn der Sender gut ist, schaue ich ihn mir an

171
00:22:08,427 --> 00:22:11,328
Nick

172
00:22:11,363 --> 00:22:15,322
- Was ist das?
- Nur ein Hund

173
00:22:17,369 --> 00:22:21,465
- Welche Hobbys hast du normalerweise?
- Gehen Sie online

174
00:22:22,274 --> 00:22:24,504
- Welchen Sender schauen Sie normalerweise?
- Sehen Sie sich jedes Netzwerk an

175
00:22:25,243 --> 00:22:27,370
Ich schaue gerne CSl-Filme

176
00:22:27,412 --> 00:22:32,281
Machst du Witze?

177
00:22:32,417 --> 00:22:38,356
Ein Blinder schaut nicht nur BBC
Aber schauen Sie sich auch CSl an

178
00:22:38,490 --> 00:22:40,458
Spielst du mit mir?

179
00:22:40,492 --> 00:22:43,518
Doch er wusste es auch

180
00:22:45,464 --> 00:22:48,456
Weil ich schlau bin

181
00:22:49,267 --> 00:22:51,428
Schlau, oder?

182
00:22:51,436 --> 00:22:53,267
Nein

183
00:22:53,305 --> 00:22:57,401
Eigentlich mag ich auch Telefone

184
00:23:01,313 --> 00:23:04,248
Welches Telefon gefällt dir?

185
00:23:04,249 --> 00:23:05,273
Was?

186
00:23:05,283 --> 00:23:10,448
Welche Art von Telefon magst du?
Touch oder Tasten?

187
00:23:11,323 --> 00:23:13,291
Ich mag beide Typen

188
00:23:13,325 --> 00:23:16,260
Bitte kommen Sie herein

189
00:23:17,262 --> 00:23:19,492
Entschuldigung

190
00:23:20,298 --> 00:23:23,267
Der Fall bringt neue Erkenntnisse mit sich

191
00:23:24,369 --> 00:23:27,304
Ich weiß

192
00:23:27,372 --> 00:23:30,273
Bitte erlauben Sie es mir

193
00:23:30,308 --> 00:23:33,243
Ich verstehe

194
00:23:34,379 --> 00:23:37,314
Er verachtet Blinde

195
00:23:37,349 --> 00:23:41,251
Behandle die Leute nicht so
Wir haben nichts

196
00:23:42,487 --> 00:23:46,423
Wenn Sie es sagen
dann haben wir nichts mehr zu sagen

197
00:23:47,259 --> 00:23:54,427
Ich habe noch viel zu tun,
Ich gehe zuerst. Hallo

198
00:23:54,533 --> 00:23:57,468
- Kommst du zurück?
- Ja, bis später

199
00:23:58,370 --> 00:24:01,305
Vielen Dank

200
00:24:01,306 --> 00:24:06,471
- Ich weiß, dass du nichts weißt
- Das glaube ich nicht

201
00:24:08,346 --> 00:24:11,281
Auf Wiedersehen

202
00:24:16,254 --> 00:24:18,518
- Bist du hier?
- Treten Sie ein

203
00:24:20,258 --> 00:24:22,283
- Hallo
- Hallo

204
00:24:22,294 --> 00:24:26,390
- Ihr Haus hat keinen Wein mehr, oder?
- Ich muss noch fragen

205
00:24:28,500 --> 00:24:30,365
Komm her

206
00:24:30,402 --> 00:24:41,370
Dieser Fall betrifft wirklich mich
Ich weiß nicht, wo ich mit der Untersuchung beginnen soll

207
00:24:41,480 --> 00:24:47,510
Vielleicht sollten wir es geben
viele verschiedene Hypothesen aufstellen

208
00:24:48,353 --> 00:24:53,256
- Das stimmt. - Ich will nicht
Wo soll ich im Buch nachschlagen?

209
00:24:53,358 --> 00:24:56,384
- Niemand will es
- Dann zwingen Sie mich nicht

210
00:24:56,495 --> 00:25:02,434
- Das ist unser einziger Weg
- Das ist nicht unbedingt der einzige Weg

211
00:25:03,235 --> 00:25:05,294
Ich denke, das ist in Ordnung

212
00:25:05,337 --> 00:25:08,272
Denken Sie einfach nach

213
00:25:08,406 --> 00:25:11,341
Es ist okay

214
00:25:15,447 --> 00:25:18,382
Lass uns ein paar Sachen holen

215
00:25:18,517 --> 00:25:23,250
Gib mir 2 Tassen Kaffee

216
00:25:23,388 --> 00:25:26,323
Verzichten Sie nicht auf Zucker

217
00:25:59,291 --> 00:26:05,457
Diese Auszeichnung ist nicht nur
ist mein eigener Verdienst

218
00:26:06,298 --> 00:26:09,233
Aber das ist jedermanns Auszeichnung

219
00:26:09,334 --> 00:26:17,264
Ich hoffe, dass jeder den Erfolg sieht
Das ist die Arbeit vieler Menschen

220
00:26:17,442 --> 00:26:22,379
Laden Sie den Professor zum Reden ein

221
00:26:31,323 --> 00:26:34,258
Was ist los?

222
00:26:37,495 --> 00:26:40,430
Ich verstehe es nicht

223
00:26:41,433 --> 00:26:44,493
Warum sollte das so sein?

224
00:26:45,403 --> 00:26:48,338
Worüber redest du?

225
00:26:48,473 --> 00:26:51,408
Sag es ihm?

226
00:26:51,409 --> 00:26:54,242
- Das stimmt
- Es gibt nichts, was es wert wäre, gesagt zu werden

227
00:26:54,279 --> 00:26:56,338
Er ist verrückt

228
00:26:56,348 --> 00:26:59,249
Manchmal ist es so

229
00:26:59,284 --> 00:27:01,514
- Wird es in Ordnung sein?
- Natürlich

230
00:27:02,253 --> 00:27:06,212
- Gibt es eine Möglichkeit, ihm zu helfen?
- Was möchten Sie zum Schluss noch sagen?

231
00:27:08,393 --> 00:27:12,295
Die Hundeerziehung hat dazu geführt
Ich möchte verrückt werden

232
00:27:12,397 --> 00:27:16,390
Ich verstehe es auch

233
00:27:17,402 --> 00:27:19,393
Blödsinn

234
00:27:19,437 --> 00:27:23,271
Mein Engagement ist verdient
Es ist der Hilfe aller zu verdanken

235
00:27:23,441 --> 00:27:27,502
Ich schätze es wirklich

236
00:27:28,446 --> 00:27:35,249
Ohne dich gäbe es mich nicht

237
00:27:37,355 --> 00:27:43,385
Lasst uns gemeinsam anstoßen
Prost für diesen Moment

238
00:27:44,462 --> 00:27:51,265
Der Professor weiß wirklich, wie man Witze macht

239
00:27:51,369 --> 00:27:53,394
Vielen Dank an alle

240
00:27:53,405 --> 00:27:57,273
Als nächstes laden Sie bitte Hussein ein

241
00:27:58,510 --> 00:28:01,445
- Wer ist es?
- Ich möchte bieten

242
00:28:01,513 --> 00:28:04,448
- Wer ist jetzt der Sprecher?
- Hussein

243
00:28:04,449 --> 00:28:06,314
Wer?

244
00:28:06,351 --> 00:28:10,378
Entschuldigung, ich möchte kurz unterbrechen

245
00:28:11,389 --> 00:28:17,225
Es sieht so aus, als wäre etwas schief gelaufen

246
00:28:17,362 --> 00:28:19,489
Es hätte Michael sein sollen, der sprach

247
00:28:19,531 --> 00:28:23,490
Es ist unser Michael

248
00:28:24,302 --> 00:28:26,497
- Wir müssen bis zum Ende folgen
- Hören Sie

249
00:28:26,504 --> 00:28:29,439
- Warum kam es zu einer Auktion?
- Ich verstehe nicht

250
00:28:29,507 --> 00:28:32,374
Michael hat ein Gebot abgegeben

251
00:28:32,410 --> 00:28:34,503
- Was ist los?
- Preise erhöhen

252
00:28:34,512 --> 00:28:38,414
- 80 Tausend
- 80 Tausend

253
00:28:41,352 --> 00:28:44,321
Eine weitere Steigerung um 30.000

254
00:28:44,422 --> 00:28:48,290
- Müssen die Preise weiter erhöht werden?
- Keine Notwendigkeit

255
00:28:48,393 --> 00:28:51,521
- Was ist jetzt zu tun?
- Ich weiß es auch nicht

256
00:28:52,363 --> 00:28:56,231
Erfolgreiche Transaktion, herzlichen Glückwunsch

257
00:28:59,337 --> 00:29:02,397
Ich gebe ihm das Telefon

258
00:29:05,443 --> 00:29:08,503
- Jemand möchte mit Ihnen sprechen
- Okay

259
00:29:11,483 --> 00:29:13,348
Hallo

260
00:29:13,351 --> 00:29:16,286
- Du bist sehr gut
- Danke

261
00:29:16,454 --> 00:29:20,322
- Kein Grund, mich zu loben
- Das ist es, was ich tun muss

262
00:29:20,425 --> 00:29:22,484
Diesmal sind sie fertig

263
00:29:22,527 --> 00:29:25,360
Schlage sie bei einer Auktion

264
00:29:25,396 --> 00:29:28,331
- Was bedeutet das?
- Warte dort einfach

265
00:29:28,500 --> 00:29:31,469
Es wird gute Filme zu sehen geben

266
00:29:32,303 --> 00:29:35,363
Ich werde sehen, welche Streiche du spielst

267
00:29:45,383 --> 00:29:48,318
Ich komme gleich

268
00:30:06,437 --> 00:30:09,338
Da ist es

269
00:30:09,374 --> 00:30:12,309
Lass uns gehen

270
00:30:12,377 --> 00:30:15,312
Wirklich müde

271
00:30:51,349 --> 00:30:53,408
Noch ein Fall

272
00:30:53,451 --> 00:30:56,318
Ich habe nichts mehr zu sagen

273
00:30:56,354 --> 00:30:59,517
- Was denkst du?
- Ich rufe jemanden um Hilfe

274
00:31:00,358 --> 00:31:03,327
Du findest immer noch keine Hinweise?

275
00:31:04,295 --> 00:31:07,458
Diesmal gibt es echten Druck

276
00:31:08,533 --> 00:31:12,333
Wir müssen den Täter fassen

277
00:31:12,470 --> 00:31:17,271
Wenn Sie weiter durchhalten, wird er erneut ein Verbrechen begehen

278
00:31:17,542 --> 00:31:22,377
Sein Gesichtsausdruck ist immer noch normal

279
00:31:23,248 --> 00:31:25,409
Verstehst du, was ich sage?

280
00:31:25,416 --> 00:31:27,407
Verachte mich nicht

281
00:31:27,452 --> 00:31:32,287
- Das habe ich nicht so gemeint
- Im Gegenzug werden andere das Gleiche tun

282
00:31:34,292 --> 00:31:37,420
Alles geschah so plötzlich

283
00:31:38,263 --> 00:31:41,460
Dann schauen Sie sich zur Entspannung einen Film an

284
00:31:42,367 --> 00:31:45,302
Beruhige dich

285
00:31:48,439 --> 00:31:54,378
- Wir müssen diesen Fall von Anfang an betrachten.
- Wer kennt das nicht?

286
00:31:56,247 --> 00:31:59,444
Aber ich weiß es wirklich nicht
Wo soll nachgeforscht werden?

287
00:32:02,253 --> 00:32:04,483
- Beruhige dich
- Der Druck ist groß

288
00:32:05,323 --> 00:32:08,486
- Was ist das Endergebnis?
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll

289
00:32:14,299 --> 00:32:16,529
Schau dir das an

290
00:32:17,368 --> 00:32:22,237
Ich hoffe, es wird nützlich sein

291
00:32:22,540 --> 00:32:24,508
Sehr gut

292
00:32:24,509 --> 00:32:29,310
Bleib einfach ruhig

293
00:32:31,382 --> 00:32:35,375
Reporter bekamen die Nachricht und kamen hierher

294
00:32:36,287 --> 00:32:38,517
Es ist in Ordnung, etwas vorsichtiger zu sprechen

295
00:32:40,325 --> 00:32:45,319
Vielen Dank an alle, die hierher gekommen sind

296
00:32:56,307 --> 00:32:58,468
Was ist das?

297
00:32:58,509 --> 00:33:03,378
Dieses Stück Papier hat etwas Ungewöhnliches

298
00:33:03,514 --> 00:33:06,449
Klavier?

299
00:33:13,324 --> 00:33:16,521
Sei nicht mehr launisch

300
00:33:28,506 --> 00:33:32,442
Es tut so weh

301
00:33:37,448 --> 00:33:40,349
Ich komme rein

302
00:33:40,351 --> 00:33:43,286
Auf der Suche nach mir?

303
00:33:43,354 --> 00:33:46,323
Gibt es etwas?

304
00:33:47,291 --> 00:33:49,521
- Mach das nicht noch einmal
- Okay

305
00:33:50,428 --> 00:33:53,397
Ich bin keine Ehefrau

306
00:33:54,232 --> 00:33:56,462
Ich habe kein Recht, mit Ihnen zu sprechen

307
00:33:57,335 --> 00:34:00,498
Hör auf zu handeln

308
00:34:01,372 --> 00:34:04,307
Nein

309
00:34:04,375 --> 00:34:07,310
Ich habe Ihnen dieses Dokument mitgebracht

310
00:34:08,379 --> 00:34:12,281
- Haben Sie all diese Fotos gesehen?
- Noch nicht

311
00:34:12,417 --> 00:34:15,352
Ich muss raus

312
00:34:18,523 --> 00:34:21,458
Seien Sie vorsichtig

313
00:34:25,329 --> 00:34:28,264
Denken Sie daran, vorsichtig zu sein

314
00:34:30,501 --> 00:34:33,493
Okay

315
00:34:42,380 --> 00:34:45,349
Lass uns gehen

316
00:35:03,501 --> 00:35:06,334
Hallo

317
00:35:06,337 --> 00:35:10,239
Ich möchte dich etwas fragen

318
00:35:10,441 --> 00:35:13,376
Bitte kommen Sie herein

319
00:35:20,284 --> 00:35:22,514
Möchten Sie einen Kaffee?

320
00:35:24,255 --> 00:35:26,519
Tee ist in Ordnung

321
00:35:27,458 --> 00:35:30,393
Dieses hier ist so lecker

322
00:35:31,429 --> 00:35:36,298
- Trinken Sie oft Tee?
- Manchmal

323
00:35:36,501 --> 00:35:42,497
Oder ist es zu teuer?
Sie können es sich nicht leisten, etwas zu trinken zu kaufen?

324
00:35:46,344 --> 00:35:50,405
Es ist auch möglich

325
00:35:51,282 --> 00:35:54,479
- Trinken Sie oft?
- Habe ich das nicht schon gesagt?

326
00:36:03,361 --> 00:36:08,389
Aber ich mag Tee auch sehr gerne

327
00:36:11,469 --> 00:36:16,270
Das Wetter ist heute schön, nicht wahr?

328
00:36:16,407 --> 00:36:20,434
Wir sind keine Briten

329
00:36:21,312 --> 00:36:24,338
Die Franzosen können das auch
Reden wir über das Wetter

330
00:36:24,448 --> 00:36:29,351
Das ist kein Ahorn
der französische Weg

331
00:36:32,323 --> 00:36:35,258
Was auch immer

332
00:36:39,397 --> 00:36:43,390
- Seien Sie geduldig
- Ich habe überhaupt keine Meinung

333
00:36:44,335 --> 00:36:47,270
Mir gefällt es einfach nicht so gut

334
00:36:50,408 --> 00:36:52,467
Mir gefällt es sehr gut

335
00:36:52,476 --> 00:36:56,310
- Es ist dein Job, wenn es dir gefällt
- Warum fühlst du mich immer unwohl?

336
00:36:56,414 --> 00:36:59,349
Das ist deine Aufgabe

337
00:36:59,517 --> 00:37:02,452
Okay

338
00:37:05,489 --> 00:37:10,426
Ich bin sehr gleichberechtigt

339
00:37:16,267 --> 00:37:19,430
- Ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll
- Genau das meine ich

340
00:37:22,306 --> 00:37:24,536
Kinder

341
00:37:31,282 --> 00:37:33,512
Bitte kommen Sie herein

342
00:37:45,496 --> 00:37:48,329
Was ist los?

343
00:37:48,366 --> 00:37:51,301
Das ist ziemlich gut

344
00:37:51,402 --> 00:37:54,235
Das ist viel Geld

345
00:37:54,272 --> 00:37:58,299
Nur das Geld der Steuerzahler

346
00:38:00,511 --> 00:38:04,504
Das ist die Traurigkeit des französischen Volkes

347
00:38:06,317 --> 00:38:11,220
Sünde

348
00:38:12,290 --> 00:38:17,455
Das hat mich sehr traurig gemacht

349
00:38:19,263 --> 00:38:23,256
Sag das nicht

350
00:38:24,268 --> 00:38:27,260
Denken Sie nicht so

351
00:38:27,371 --> 00:38:32,308
Das ist meine Persönlichkeit

352
00:38:32,476 --> 00:38:38,278
Du denkst, das ist falsch

353
00:38:38,482 --> 00:38:42,248
- Nein
- Das stimmt

354
00:38:42,520 --> 00:38:48,288
Was ist mit meinem Fall?

355
00:38:48,426 --> 00:38:54,365
Jetzt weiß ich es nicht
Wo soll ich anfangen?

356
00:38:56,334 --> 00:38:59,269
Mit Intelligenz wie Ihrer 
Ich weiß nicht, was ich richtig machen soll

357
00:38:59,403 --> 00:39:01,462
So ist es nicht

358
00:39:01,472 --> 00:39:05,272
Ich brauche jemanden, der sich mit mir abstimmt

359
00:39:05,409 --> 00:39:10,403
Dann ist es nicht nötig, nach mir zu suchen

360
00:39:11,349 --> 00:39:12,338
Nein

361
00:39:12,350 --> 00:39:17,310
- Das will ich
- Du zweifelst an mir

362
00:39:24,528 --> 00:39:30,296
- Sie sind sehr misstrauisch
- Nein, ich bin ein guter Mensch

363
00:39:31,469 --> 00:39:36,429
Ich bin nur ein blinder Kerl

364
00:39:37,341 --> 00:39:41,300
Auch wenn Sie ausgehen, müssen Sie andere um Hilfe bitten

365
00:39:41,512 --> 00:39:45,448
Soweit ich es sehe
das ist nicht der Fall

366
00:39:46,283 --> 00:39:48,478
Ich möchte sagen, was ich will, aber ich kann nicht

367
00:39:48,519 --> 00:39:56,449
Jetzt bin ich weg
Was denkst du über alles um dich herum?

368
00:39:58,362 --> 00:40:04,528
Ich rede nur Unsinn

369
00:40:08,272 --> 00:40:12,470
Ist das so? Aber ich verstehe
Was Sie gesagt haben, ist sehr bedeutungsvoll

370
00:40:13,511 --> 00:40:16,378
Na und?

371
00:40:16,414 --> 00:40:22,250
Wie soll ich Ihnen danken?
Lass mich ein Lied für dich spielen

372
00:40:23,254 --> 00:40:27,247
Ich mag das Klavier sehr

373
00:40:29,393 --> 00:40:32,362
- Um welchen Artikel handelt es sich?
- Versuchen Sie zu erraten

374
00:40:39,336 --> 00:40:42,271
Spielen Sie einfach das ganze Lied

375
00:41:23,280 --> 00:41:25,510
Was ist los?

376
00:41:26,283 --> 00:41:30,413
Heute habe ich ein Lied gehört

377
00:41:31,355 --> 00:41:34,290
Macht in mir Lust, umzuziehen
Ich habe eine großartige Karriere als Pianist

378
00:41:34,325 --> 00:41:36,452
Was tun?

379
00:41:36,460 --> 00:41:39,486
Ich bin nur für den Beruf eines Polizisten geeignet

380
00:41:40,431 --> 00:41:47,337
- Hör mir zu.
- Klavier hat nur wenige Re-Mi-Noten

381
00:41:47,471 --> 00:41:50,406
Polizist zu sein ist immer noch besser

382
00:41:52,476 --> 00:41:54,501
Richtig?

383
00:41:54,512 --> 00:41:59,381
Sie versteht nichts von Kunst

384
00:42:02,386 --> 00:42:05,321
Was denkst du?

385
00:42:11,428 --> 00:42:14,397
Geht kein Risiko ein, ihr zwei

386
00:42:15,266 --> 00:42:17,496
- Was bedeutet das?
- Es bedeutet nichts

387
00:42:18,302 --> 00:42:22,398
- Dann geht ihr raus
- Wir gehen nirgendwo hin

388
00:42:26,310 --> 00:42:29,336
Mach die Tür für mich zu

389
00:42:30,514 --> 00:42:33,506
- Ich kenne ihn nicht
- Sie kennen es

390
00:42:34,351 --> 00:42:36,410
Das ist sicher

391
00:42:36,453 --> 00:42:38,478
Kein Grund zu lügen

392
00:42:38,489 --> 00:42:42,220
Wäre es nicht besser, einfach offen zu sein?

393
00:42:42,359 --> 00:42:45,260
Ich bin kein 3-jähriges Kind

394
00:42:45,296 --> 00:42:47,526
- Das habe ich nicht so gemeint
- Was dann?

395
00:42:49,433 --> 00:42:52,368
Ich verstehe es auch nicht

396
00:42:55,272 --> 00:42:57,467
Was wollt ihr beide machen?

397
00:42:57,474 --> 00:43:00,409
- Wie alt bist du?
- Diese Frage ist nicht sehr angemessen

398
00:43:00,477 --> 00:43:02,308
- Sag es
- 36 Jahre alt

399
00:43:02,346 --> 00:43:04,314
Sie lügt

400
00:43:04,315 --> 00:43:07,443
Wenn ich ihr Aussehen betrachte,
Muss mindestens 56 Jahre alt sein

401
00:43:08,252 --> 00:43:10,482
Verdammt

402
00:43:11,322 --> 00:43:14,291
Du beleidigst mich zu sehr

403
00:43:14,525 --> 00:43:17,460
Er ist sehr unhöflich

404
00:43:17,461 --> 00:43:20,328
Wenn Sie hinschauen, werden Sie es sofort sehen

405
00:43:20,364 --> 00:43:23,299
Ich bin an dieses Spiel gewöhnt

406
00:43:23,467 --> 00:43:26,402
Bitte akzeptieren Sie die Wahrheit

407
00:43:26,470 --> 00:43:29,405
Bevor ich Polizist wurde,
er hat kunst studiert

408
00:43:29,440 --> 00:43:31,340
Kein Wunder

409
00:43:31,342 --> 00:43:36,211
Es ist in Ordnung, wenn du es verstehst

410
00:43:37,448 --> 00:43:42,351
Das ist Blödsinn

411
00:43:42,486 --> 00:43:47,287
- Beleidigen Sie mich nicht
- Mir gefällt es

412
00:43:47,524 --> 00:43:52,325
Du bist ein unglücklicher Mensch

413
00:43:54,264 --> 00:43:56,494
Ich kann dich nicht mehr ausstehen

414
00:43:56,533 --> 00:43:59,468
Ich kann das auch nicht ertragen

415
00:44:00,371 --> 00:44:02,430
Ich möchte solche Fälle nicht mehr haben

416
00:44:02,473 --> 00:44:04,498
Wenn ich es lese, möchte ich schwören

417
00:44:04,508 --> 00:44:07,443
Hör mir zu

418
00:44:08,479 --> 00:44:11,243
Sie redet immer noch

419
00:44:11,281 --> 00:44:13,511
Mach nichts mehr falsch

420
00:44:14,351 --> 00:44:15,511
Drohen Sie mir?

421
00:44:15,519 --> 00:44:18,249
Also hörst du mich?

422
00:44:18,255 --> 00:44:20,485
Ich weiß, dass du nicht zuhören wirst
meine Worte, aber ich muss es trotzdem sagen

423
00:44:21,258 --> 00:44:23,317
Mach nichts mehr falsch

424
00:44:23,360 --> 00:44:26,295
Sonst wirst du es bereuen

425
00:44:35,506 --> 00:44:38,339
Ich drohe dir nicht

426
00:44:38,375 --> 00:44:41,310
Schau dir das an

427
00:44:42,513 --> 00:44:45,482
Offensichtlich handelt es sich hierbei um eine Säuberung

428
00:44:46,283 --> 00:44:48,308
Was denkst du?

429
00:44:48,352 --> 00:44:49,512
Was ist los?

430
00:44:49,520 --> 00:44:51,454
Was sagen Sie?

431
00:44:51,455 --> 00:44:54,390
Ansonsten verlassen Sie mein Büro

432
00:44:55,426 --> 00:44:58,361
Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll

433
00:44:58,395 --> 00:45:02,229
Du bist wirklich stur

434
00:45:17,314 --> 00:45:20,249
- Willst du zu mir kommen?
- Keine Notwendigkeit

435
00:45:21,452 --> 00:45:25,388
Dieser Zeitpunkt ist nicht angemessen

436
00:45:29,359 --> 00:45:32,294
Ich gebe dir keine Vorwürfe

437
00:45:35,432 --> 00:45:39,391
- Es ist nicht meine Schuld
- Ich verstehe

438
00:45:43,340 --> 00:45:46,275
Es tut mir leid

439
00:45:46,310 --> 00:45:48,540
Auf Wiedersehen

440
00:47:03,420 --> 00:47:06,389
Habt ihr schon Hinweise gefunden?

441
00:47:06,523 --> 00:47:09,458
Er hat immer noch nichts Neues entdeckt

442
00:47:09,526 --> 00:47:13,462
Hast du schon erraten, wer es getan hat?

443
00:47:14,331 --> 00:47:17,266
Ich weiß es nicht. Aber ich vermute, dass sie es sind

444
00:47:17,367 --> 00:47:20,302
Ich komme sofort zu Dir vorbei

445
00:47:22,539 --> 00:47:25,440
Bitte kommen Sie herein

446
00:47:25,442 --> 00:47:29,208
Lass mich dir helfen

447
00:47:37,454 --> 00:47:40,389
Was ist los?

448
00:47:41,258 --> 00:47:43,488
Sind Sie nicht zufrieden?

449
00:48:02,479 --> 00:48:06,381
Warum ist dein Gesicht so angespannt?
Was ist los?

450
00:48:13,357 --> 00:48:16,292
Drehen Sie sich hier um

451
00:48:22,466 --> 00:48:25,401
Beeilen Sie sich nicht

452
00:48:47,491 --> 00:48:50,426
Ich hatte nicht damit gerechnet, dass es so viel regnen würde

453
00:48:50,460 --> 00:48:53,395
Hast du keinen Regenschirm mitgebracht?

454
00:48:53,530 --> 00:48:56,363
Warum bist du den ganzen Weg hierher gekommen?

455
00:48:56,366 --> 00:48:58,334
Aber es ist okay, das ist gut

456
00:48:58,368 --> 00:49:01,269
Warum sitzt du so geistesabwesend da?

457
00:49:01,305 --> 00:49:04,240
Dann warte auf mich

458
00:49:04,341 --> 00:49:06,468
Was ist los?

459
00:49:06,510 --> 00:49:09,445
Erraten Sie, was?

460
00:49:09,513 --> 00:49:15,315
Oder denken wir anders?

461
00:49:16,353 --> 00:49:18,446
Haben Sie Anmerkungen?

462
00:49:18,488 --> 00:49:21,355
Oder sollte ich weiter recherchieren?

463
00:49:21,358 --> 00:49:25,488
Vielleicht aus meiner Sicht
werde noch mehr sehen

464
00:49:26,430 --> 00:49:30,526
Möchten Sie es versuchen?

465
00:49:31,535 --> 00:49:35,266
Ich habe bereits einen vollständigen Plan

466
00:49:37,441 --> 00:49:40,376
Lass mich nachdenken

467
00:49:41,244 --> 00:49:43,474
Woran gibt es sonst noch zu denken?

468
00:49:50,387 --> 00:49:53,322
Das ist sehr gefährlich

469
00:49:53,523 --> 00:49:56,458
- Na und?
- Natürlich

470
00:49:58,395 --> 00:50:01,364
Was wäre, wenn etwas passiert wäre?

471
00:50:02,265 --> 00:50:06,258
Sie werden es sehr bereuen

472
00:50:09,272 --> 00:50:12,332
Er hatte nichts mehr übrig

473
00:50:13,377 --> 00:50:16,471
Wenn ich dich auch verliere, weiß ich nicht, was ich tun soll

474
00:50:19,483 --> 00:50:22,475
Warten Sie einfach ab

475
00:50:23,453 --> 00:50:28,447
Dann haben wir eine Lösung

476
00:50:29,393 --> 00:50:34,262
Wir werden ihn fangen

477
00:50:34,464 --> 00:50:36,489
Ich bin mir sicher

478
00:50:36,533 --> 00:50:39,468
Was ist los?

479
00:50:41,371 --> 00:50:44,306
Was denken Sie?

480
00:50:46,243 --> 00:50:48,473
Sag es einfach

481
00:50:49,413 --> 00:50:52,348
Hab keine Angst

482
00:50:54,251 --> 00:50:56,378
Was denkst du?

483
00:50:56,386 --> 00:50:59,321
Glaubst du mir?

484
00:51:10,400 --> 00:51:13,335
Okay, aber wir müssen uns beeilen

485
00:51:14,504 --> 00:51:17,439
Habt ihr schon Pläne?

486
00:51:17,507 --> 00:51:20,499
Ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll

487
00:51:23,280 --> 00:51:27,376
Wo soll ich anfangen?

488
00:51:29,319 --> 00:51:32,254
Vielleicht sollten wir einfach warten.
Ich gehe nach Hause

489
00:51:36,460 --> 00:51:39,395
Okay

490
00:52:16,299 --> 00:52:19,234
Wohin gehst du?
Warum so beeilen?

491
00:52:19,436 --> 00:52:22,371
Spazieren gehen.

492
00:52:24,274 --> 00:52:26,504
Was zum Teufel ist das für ein Ort?

493
00:52:28,345 --> 00:52:31,280
Verdammt

494
00:53:25,235 --> 00:53:27,328
- Bitte schön
- Danke

495
00:53:27,370 --> 00:53:30,305
Was machst du?

496
00:53:31,408 --> 00:53:34,343
Hör auf damit

497
00:54:12,482 --> 00:54:15,417
Es tut mir leid

498
00:54:15,452 --> 00:54:19,286
- Was ist das?
- Wo bist du?

499
00:54:19,389 --> 00:54:22,324
- Im Kloster. Gibt es etwas?
- Etwas ist passiert

500
00:54:23,393 --> 00:54:26,328
Ein weiteres Opfer

501
00:54:26,429 --> 00:54:28,488
Wussten Sie, dass ich sehr beschäftigt bin?

502
00:54:28,498 --> 00:54:31,433
Wenn es etwas gibt, warte, bis ich nach Hause komme, und sage es dir dann

503
00:54:31,501 --> 00:54:37,497
Ich werde es einfach selbst lösen

504
00:54:38,341 --> 00:54:42,334
Diesmal ist es auch das Opfer
Polizisten mögen uns

505
00:54:42,445 --> 00:54:45,243
Auf der Straße getötet

506
00:54:45,282 --> 00:54:46,510
Noch immer keine Spur vom Täter

507
00:54:46,549 --> 00:54:50,280
Aber Sie können wahrscheinlich erraten, wer der Mörder ist

508
00:54:50,487 --> 00:54:55,254
Wir werden Leute verhaften,
kommst du?

509
00:54:55,425 --> 00:54:56,357
Ja

510
00:54:56,359 --> 00:55:02,355
Komm jetzt hierher,
Die konkrete Situation wird später besprochen

511
00:55:02,532 --> 00:55:05,467
- Seien Sie vorsichtig
- Ja, ich weiß

512
00:55:10,473 --> 00:55:12,407
Hallo Herr

513
00:55:12,442 --> 00:55:15,206
Wonach suchst du mich?

514
00:55:15,245 --> 00:55:18,305
Ich habe das gefunden,
Vielleicht hilft es Dir weiter

515
00:55:24,321 --> 00:55:27,256
Ist das ein Kindheitsfoto von Marvik?

516
00:55:27,290 --> 00:55:29,315
Das ist richtig

517
00:55:29,359 --> 00:55:32,522
Obwohl es Jahrzehnte her ist

518
00:55:33,396 --> 00:55:36,331
Aber ich erinnere mich noch genau daran

519
00:55:36,366 --> 00:55:40,268
Damals war der Junge sehr klug,
frech

520
00:55:40,437 --> 00:55:43,338
Sehr bezaubernd, jeder liebt es

521
00:55:43,373 --> 00:55:46,308
- Dann hat jemand den Jungen adoptiert
- Das stimmt

522
00:55:46,443 --> 00:55:50,277
Aber ich kenne die Familie nicht
Wo ist das?

523
00:55:50,547 --> 00:55:53,482
Mehrere Jahrzehnte sind vergangen

524
00:56:03,393 --> 00:56:06,328
Wir haben neue Hinweise entdeckt

525
00:56:06,429 --> 00:56:11,298
Der Täter spielte nachts mit Mädchen
es kam zu einem Mord

526
00:56:12,335 --> 00:56:15,463
- Was denkst du?
- Verhaften Sie ihn zum Verhör

527
00:56:16,272 --> 00:56:18,502
Fragen Sie unbedingt nach, um herauszufinden, warum

528
00:56:26,249 --> 00:56:28,308
Wie ging es dir in letzter Zeit?

529
00:56:28,351 --> 00:56:30,251
Wie meinst du das?

530
00:56:30,286 --> 00:56:32,516
Jetzt sind es alle
Sehr beschäftigt mit mehreren Fällen

531
00:56:33,456 --> 00:56:40,225
Ich weiß es auch nicht
Wie beantragt man Urlaub?

532
00:56:40,430 --> 00:56:46,391
Die Hinweise sind zu verwirrend,
Ich bin auch verwirrt

533
00:56:47,270 --> 00:56:51,297
Wenn es fahrlässig ist, wird es so sein
viele weitere Menschen starben

534
00:56:53,410 --> 00:56:58,245
Isabelle ist sehr hilfreich

535
00:56:58,381 --> 00:57:03,318
Gib ihr den Job
Ich bin auch sehr zuversichtlich

536
00:57:04,421 --> 00:57:08,221
Aber man muss ihr mehr Unterstützung geben

537
00:57:08,425 --> 00:57:14,330
Sie ist alleine noch zu unreif

538
00:57:15,365 --> 00:57:18,334
Besuchen Sie sie später

539
00:57:18,468 --> 00:57:21,403
Analysieren Sie den Fall sorgfältig

540
00:57:21,404 --> 00:57:25,238
- Hilft das?
- Hör mir einfach zu

541
00:57:25,508 --> 00:57:29,467
Ich sehe Menschen richtig an

542
00:57:30,380 --> 00:57:34,510
Dieser Fall ist sehr schwierig.
Eine weitere Person ist gestorben

543
00:57:35,385 --> 00:57:38,252
Deshalb brauche ich dich

544
00:57:38,288 --> 00:57:40,347
Komm schon

545
00:57:40,390 --> 00:57:43,450
Dazu gehört auch Glück

546
00:57:44,260 --> 00:57:46,251
Das müssen wir hoffen

547
00:57:46,262 --> 00:57:48,492
Ich weiß auch nicht, was ich sonst tun soll

548
00:57:49,399 --> 00:57:52,334
Dann werden Sie diesen Fall lösen

549
00:57:54,437 --> 00:57:58,237
- Ihr Gesichtsausdruck ist sehr sicher
- Warten Sie einfach ab

550
00:58:01,277 --> 00:58:04,371
Wir müssen diesen Schuldigen finden

551
00:58:14,457 --> 00:58:18,257
Ich brauche Hilfe

552
00:58:18,361 --> 00:58:21,228
Kommen Sie bald hierher

553
00:58:21,264 --> 00:58:23,289
Wir müssen diesen Täter fassen

554
00:58:23,299 --> 00:58:25,494
Hören Sie auf meinen Befehl

555
00:58:25,502 --> 00:58:30,235
Bereiten Sie volle Waffen vor

556
00:58:30,440 --> 00:58:33,375
Verdammt

557
00:58:41,251 --> 00:58:43,412
Was denkst du?

558
00:58:43,453 --> 00:58:46,354
Wie lange hast du nicht gebadet?

559
00:58:46,389 --> 00:58:49,324
- Es sind 3 Tage vergangen?
- Danke

560
00:58:50,426 --> 00:58:52,485
Es gefällt dir wahrscheinlich sehr gut

561
00:58:52,495 --> 00:58:54,520
Es ist so bezaubernd

562
00:58:54,531 --> 00:58:57,295
Keine beißenden Menschen mehr

563
00:58:57,300 --> 00:59:00,269
Hast du es schon geimpft?

564
00:59:01,304 --> 00:59:04,239
Habe die Spritze bekommen

565
00:59:08,278 --> 00:59:11,406
Es sind ein paar Stunden vergangen und du bist immer noch da
Ich bin immer noch daran interessiert, die Nachrichten zu verfolgen

566
00:59:12,315 --> 00:59:16,411
Das ist mein Hobby

567
00:59:24,260 --> 00:59:27,457
Es kommt zu Überschwemmungen und Waldbränden
überall auf der Welt

568
00:59:28,331 --> 00:59:31,300
Hier zu leben ist immer noch das Schönste

569
00:59:33,236 --> 00:59:36,467
Ich gehe jetzt duschen, ruf mich einfach an, wenn es etwas gibt

570
00:59:39,342 --> 00:59:42,277
Wenn Sie nichts haben, rufen Sie nicht an

571
00:59:54,524 --> 00:59:57,288
Das ist Voicemail

572
00:59:57,293 --> 01:00:01,252
Wir wurden entdeckt.
brauche dringend Hilfe

573
01:00:01,431 --> 01:00:04,423
- Verlassen Sie einfach zuerst das Haus, wir reden später darüber
- Wo?

574
01:00:05,335 --> 01:00:07,394
Seien Sie nicht voreilig

575
01:00:07,437 --> 01:00:10,372
Warte, bis ich komme

576
01:00:11,274 --> 01:00:13,504
Das ist es

577
01:00:23,252 --> 01:00:25,482
Verdammt

578
01:00:35,431 --> 01:00:38,366
Jemand?

579
01:01:07,497 --> 01:01:10,432
Drehen Sie sich langsam um

580
01:01:11,367 --> 01:01:14,495
Es ist verrückt, es zu wagen
kam alleine hierher

581
01:01:17,373 --> 01:01:20,308
Überraschend, oder?

582
01:01:20,476 --> 01:01:23,411
Ich werde dir vergeben

583
01:02:38,521 --> 01:02:41,513
Warum mich töten?

584
01:02:42,358 --> 01:02:45,293
Warum hast du das getan?

585
01:02:45,428 --> 01:02:49,262
Es gibt einige Dinge, die Sie nicht wissen müssen

586
01:02:50,333 --> 01:02:55,327
Dir sollte es gut gehen,
Aber leider kommt es hierher

587
01:02:56,339 --> 01:02:59,399
Es ist alles wegen dir

588
01:03:00,276 --> 01:03:02,437
Gib mir nicht die Schuld

589
01:03:02,445 --> 01:03:05,471
Einfach die Nase reinstecken
die Geschichte eines anderen

590
01:03:06,516 --> 01:03:09,451
Auf Wiedersehen

591
01:03:10,386 --> 01:03:12,354
Warum?

592
01:03:12,388 --> 01:03:15,323
Ich töte einfach alle Bösewichte

593
01:03:15,424 --> 01:03:17,255
Sie haben ein Verbrechen begangen

594
01:03:17,260 --> 01:03:19,421
Was ist falsch daran, ein Verbrechen zu begehen?

595
01:03:19,462 --> 01:03:22,431
Für wen arbeiten Sie?

596
01:03:23,299 --> 01:03:25,529
- Ich arbeite für niemanden
- Warum dann?

597
01:03:26,302 --> 01:03:29,362
Er hat so viele Menschen getötet

598
01:03:29,505 --> 01:03:35,341
Fühlst du dich nicht schuldig?

599
01:03:35,444 --> 01:03:37,503
Das Gesetz wird dir nicht vergeben

600
01:03:37,513 --> 01:03:41,347
- Du bist nicht an der Reihe zu reden
- Ich sage nur die Wahrheit

601
01:03:43,419 --> 01:03:46,388
Ich will keinen Ärger

602
01:03:47,490 --> 01:03:51,221
Ich gebe dir noch eine Chance

603
01:03:51,360 --> 01:03:54,488
Lassen Sie sich nicht mehr auf diesen Fall ein

604
01:03:55,531 --> 01:03:58,466
Wenn nicht, dann...

605
01:04:12,448 --> 01:04:15,440
Also wurde ich bewusstlos

606
01:04:16,319 --> 01:04:18,446
Das ist alles was ich weiß

607
01:04:18,487 --> 01:04:21,422
Warum hat er dir vergeben?

608
01:04:22,425 --> 01:04:25,258
Seid ihr Komplizen?

609
01:04:25,261 --> 01:04:27,491
Nein

610
01:04:29,465 --> 01:04:32,332
Wir werden es im Detail untersuchen

611
01:04:32,335 --> 01:04:36,431
Die konkrete Situation wird Ihnen später mitgeteilt

612
01:04:37,306 --> 01:04:42,266
Wir werden diesen Fall klar untersuchen

613
01:04:42,478 --> 01:04:49,441
Aber Sie müssen uns die Wahrheit sagen
Was ist letzte Nacht passiert?

614
01:04:50,319 --> 01:04:53,254
Alle gehen zuerst essen

615
01:04:57,260 --> 01:04:58,488
Tut mir leid, dass ich Sie störe

616
01:04:58,527 --> 01:05:01,496
Aber ich möchte mitmachen
dieses Interview

617
01:05:02,365 --> 01:05:05,300
Hier steht auch ein Stuhl

618
01:05:08,337 --> 01:05:10,464
Das ist es

619
01:05:10,473 --> 01:05:12,441
Wie ich schon sagte

620
01:05:12,475 --> 01:05:19,244
- Was habt ihr gemacht?
- Reden Sie nicht mehr zu viel

621
01:05:19,415 --> 01:05:22,384
- Lass uns ihn holen
- Unsinn

622
01:05:23,286 --> 01:05:25,516
Seien Sie nicht irreführend

623
01:05:26,322 --> 01:05:27,482
Ich sage nur die Wahrheit

624
01:05:27,523 --> 01:05:30,458
- Er lügt
- Ich habe es nicht

625
01:05:30,459 --> 01:05:32,324
Dann sag die Wahrheit

626
01:05:32,361 --> 01:05:33,419
Was ist am Ende passiert?

627
01:05:33,462 --> 01:05:36,397
Ich habe alles gesagt, was ich weiß

628
01:05:37,333 --> 01:05:40,268
Ich habe es schon einmal gesagt,
Vertraue ihm nicht

629
01:05:41,470 --> 01:05:44,371
Beruhige dich

630
01:05:44,407 --> 01:05:47,433
Wenn du wieder Ärger machst, werde ich es tun
Ich stecke dich ins Gefängnis, verstehst du?

631
01:05:48,444 --> 01:05:51,436
Es lohnt sich

632
01:06:01,424 --> 01:06:03,449
Du bist so mutig

633
01:06:03,459 --> 01:06:06,394
Sie müssen den Preis bezahlen

634
01:06:09,265 --> 01:06:15,226
Seien Sie vorsichtig, lassen Sie es nicht zu
Ich habe Beweise gefunden

635
01:06:15,371 --> 01:06:17,202
Ich habe keine Angst

636
01:06:17,239 --> 01:06:20,504
Nachdem ich die Wahrheit klar erkannt habe
Dann sind Sie die Person, die sich bei mir entschuldigen wird

637
01:06:21,377 --> 01:06:22,344
Nein

638
01:06:22,378 --> 01:06:25,313
Er ist ein Insider

639
01:06:25,348 --> 01:06:29,409
Warten Sie einfach ab, dann werden Sie meine Hand kennen

640
01:06:30,319 --> 01:06:32,378
Seien Sie vorbereitet

641
01:06:32,388 --> 01:06:35,323
Du wirst sehr elend sterben

642
01:06:35,491 --> 01:06:37,425
Erinnere dich an meine Worte

643
01:06:37,426 --> 01:06:39,451
Ich werde dich nicht gehen lassen

644
01:06:39,495 --> 01:06:41,429
Ich werde deine Augen öffnen

645
01:06:41,430 --> 01:06:44,365
Warten Sie einfach ab

646
01:06:44,500 --> 01:06:47,435
- Ich werde die Rechnung später mit Ihnen begleichen
- Warten Sie einfach ab

647
01:06:49,538 --> 01:06:52,473
Mal sehen, welchen Mut er hat

648
01:06:53,242 --> 01:06:56,370
Hör auf, Unsinn zu reden,
Lassen Sie uns diese Angelegenheit schnell klären

649
01:06:57,313 --> 01:06:59,247
Verschwenden Sie keine Zeit mehr

650
01:06:59,248 --> 01:07:03,344
Wir werden es herausfinden
Begehe weiterhin deine Verbrechen

651
01:07:03,486 --> 01:07:06,250
Er ist rein

652
01:07:06,255 --> 01:07:09,349
Du gibst diesem guten Menschen die Schuld

653
01:07:09,492 --> 01:07:12,359
Sie werden vom Mörder geführt

654
01:07:12,395 --> 01:07:15,330
Du wirst es bereuen

655
01:07:17,299 --> 01:07:20,325
- Sie werden verantwortlich sein
über das, was ich gesagt habe. - Okay.

656
01:07:50,266 --> 01:07:53,235
- Ich möchte privat mit ihm sprechen
- Was ist los?

657
01:07:54,303 --> 01:07:58,262
Ich möchte ihn nur befragen.
Vielleicht sagt er es mir

658
01:07:58,441 --> 01:08:01,376
Seien Sie versichert

659
01:08:08,350 --> 01:08:10,511
Okay, wir glauben dir

660
01:08:10,519 --> 01:08:13,454
Lass mich einfach beunruhigen

661
01:08:19,395 --> 01:08:22,262
Was ist los?

662
01:08:22,264 --> 01:08:24,494
Die Dinge werden immer verwirrender

663
01:08:26,302 --> 01:08:28,532
Ich werde dir helfen, ihn zu fangen

664
01:08:29,338 --> 01:08:32,273
Ich werde dich gehen lassen

665
01:08:32,475 --> 01:08:37,310
Der Täter muss gefasst werden

666
01:08:37,513 --> 01:08:42,382
Wenn nicht, bin ich am Arsch

667
01:08:45,454 --> 01:08:48,423
Du darfst nicht voreilig sein

668
01:08:49,258 --> 01:08:51,488
Ich werde ihn vor Gericht bringen

669
01:08:52,261 --> 01:08:55,253
Aber wo soll ich anfangen?

670
01:08:55,464 --> 01:08:58,399
Von dort, wo er ihn das letzte Mal getroffen hat

671
01:08:58,534 --> 01:09:00,502
Auch in der Nähe dieses Ortes

672
01:09:00,503 --> 01:09:03,438
Dann lasst uns beide gehen

673
01:09:05,541 --> 01:09:08,476
- Gib mir die Waffe
- Du musst vorsichtig sein

674
01:09:12,281 --> 01:09:14,476
Lass uns gehen

675
01:09:14,517 --> 01:09:18,317
Jeder kann jetzt reinkommen

676
01:09:21,290 --> 01:09:24,225
Bleiben Sie stehen

677
01:09:24,426 --> 01:09:27,361
Beuge dich

678
01:09:28,264 --> 01:09:30,494
Legen Sie sich Handschellen an

679
01:09:31,300 --> 01:09:34,235
Ich halte den Schlüssel

680
01:10:00,429 --> 01:10:03,364
Marvik, wo bist du?

681
01:12:16,498 --> 01:12:21,333
Jetzt brauche ich Hilfe

682
01:12:21,403 --> 01:12:25,237
Wenn Sie Geld verdienen wollen, kommen Sie schnell hierher

683
01:12:25,407 --> 01:12:27,466
Befolgen Sie einfach meine Befehle

684
01:12:27,476 --> 01:12:32,243
Wir werden diese Mission beenden

685
01:12:32,448 --> 01:12:35,383
Beeilen Sie sich, ich habe keine Zeit mehr

686
01:12:45,361 --> 01:12:48,296
Bitte kommen Sie hierher

687
01:12:48,430 --> 01:12:51,399
Vielen Dank

688
01:12:52,267 --> 01:12:54,497
- Lass mich dir helfen, deinen Hut zu halten
- Ich kann es halten

689
01:12:59,475 --> 01:13:02,410
Vielen Dank

690
01:13:07,416 --> 01:13:10,351
In welchem Bataillon bist du?

691
01:13:10,519 --> 01:13:13,386
Ich bin im Bataillon 352

692
01:13:13,422 --> 01:13:16,289
- Passwort
- Du hast mir gesagt, dass ich es wusste

693
01:13:16,291 --> 01:13:18,521
Seien Sie nicht voreilig

694
01:13:24,266 --> 01:13:25,460
Ich bin hier

695
01:13:25,501 --> 01:13:28,436
Warum hast du ihm geholfen?

696
01:13:29,371 --> 01:13:32,397
Weil du ihn magst, oder?

697
01:13:33,275 --> 01:13:34,503
Treten Sie ein

698
01:13:34,510 --> 01:13:38,412
- Ich habe einen Anruf erhalten, der nach Miss Heloise sucht
- Wer ist das?

699
01:13:39,348 --> 01:13:41,475
Er sagte, er hätte dringende Geschäfte

700
01:13:41,517 --> 01:13:44,452
Hier verbinden

701
01:13:45,320 --> 01:13:49,222
Beeilen Sie sich, schließen Sie das Telefon hier an

702
01:13:57,399 --> 01:14:00,266
Wo bist du?

703
01:14:00,269 --> 01:14:02,396
Sie kennen bereits seinen Aufenthaltsort

704
01:14:02,438 --> 01:14:05,498
Handeln Sie nicht alleine

705
01:14:08,377 --> 01:14:10,538
Wenn du nicht gehst, dann
alles wird zu spät sein

706
01:14:10,546 --> 01:14:13,515
Ich werde einen Krankenwagen für Sie rufen

707
01:14:16,418 --> 01:14:20,445
Er kennt das Ziel
Was ist sein nächster Schritt?

708
01:14:21,290 --> 01:14:29,493
Heute Abend ist das Veteranentreffen

709
01:14:30,299 --> 01:14:32,267
Er muss schon dort gewesen sein

710
01:14:32,301 --> 01:14:35,236
Seien Sie nicht aufgeregt, wir müssen einen Plan machen

711
01:14:35,337 --> 01:14:38,329
- Warte einfach auf Hilfe
- Es ist zu spät

712
01:14:38,474 --> 01:14:44,276
Er durfte sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen

713
01:14:48,350 --> 01:14:53,413
Ich höre Sie sagen, Sie müssen vorsichtig sein

714
01:14:54,423 --> 01:14:59,360
Alle machen sich große Sorgen um dich

715
01:15:06,268 --> 01:15:08,498
Du gehst einfach

716
01:15:11,507 --> 01:15:13,475
Wohin willst du gehen?

717
01:15:13,509 --> 01:15:16,444
Lass sie gehen

718
01:15:17,546 --> 01:15:20,276
Warum hast du das getan?

719
01:15:20,282 --> 01:15:22,512
- Wenn Sie es wären, was würden Sie tun?
- Folge ihr

720
01:15:24,253 --> 01:15:28,383
- Was denken Sie über das Treffen heute Abend?
- Alles ist großartig

721
01:15:29,391 --> 01:15:32,258
Ich finde ihn sehr seltsam

722
01:15:32,294 --> 01:15:34,524
Ich verstehe klar, was ich tue

723
01:15:36,265 --> 01:15:38,392
Na und?

724
01:15:38,433 --> 01:15:41,368
Du musst vorsichtig sein

725
01:15:41,537 --> 01:15:43,471
Na und?

726
01:15:43,505 --> 01:15:46,440
Dieses Mal wird es mir gelingen

727
01:15:47,276 --> 01:15:49,437
Das ist sicher

728
01:15:49,444 --> 01:15:55,246
Man muss sich also mental sorgfältig vorbereiten

729
01:15:57,486 --> 01:16:03,482
Das ist keine leichte Aufgabe

730
01:16:07,362 --> 01:16:12,425
Sie müssen klar verstehen, was Sie tun

731
01:16:14,336 --> 01:16:17,271
Ich verstehe

732
01:16:43,265 --> 01:16:45,495
- Das ist die Polizei
- Bitte kommen Sie herein

733
01:16:54,443 --> 01:16:57,207
Bitte seien Sie ruhig

734
01:16:57,245 --> 01:17:00,408
Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit gegeben haben 
Ich spreche heute hier

735
01:17:01,316 --> 01:17:07,482
Wir müssen unsere volle Aufmerksamkeit schenken
Kräfte, die den Terrorismus angreifen

736
01:17:08,357 --> 01:17:14,296
Das ist der Grund
bedrohen den Weltfrieden

737
01:17:15,430 --> 01:17:21,300
Bitte unterstützen Sie alle
unsere Handlungen

738
01:17:23,405 --> 01:17:28,365
- Lassen Sie uns gemeinsam einen Beitrag leisten
- Endlich habe ich dich getroffen

739
01:17:28,510 --> 01:17:31,445
Warum bist du hierher gekommen?

740
01:17:31,546 --> 01:17:34,310
Treffen der Veteranen

741
01:17:34,316 --> 01:17:36,477
Wer ist Ihr Ziel?

742
01:17:36,518 --> 01:17:40,249
Der Leiter der Polizeibehörde

743
01:17:41,390 --> 01:17:46,293
Lass mich einfach den Knopf drücken,
Dieser Ort wird zu Staub werden

744
01:17:47,396 --> 01:17:52,265
Sie haben viele unschuldige Menschen getötet

745
01:17:53,368 --> 01:17:57,304
Und viele andere Polizisten

746
01:17:57,439 --> 01:18:00,499
Warum?

747
01:18:01,343 --> 01:18:04,278
Was kann ich tun, um ihn aufzuhalten?

748
01:18:04,346 --> 01:18:07,281
Es gibt nichts, was mich aufhalten kann

749
01:18:07,282 --> 01:18:11,275
Ich bin hierher gekommen, um fertig zu werden
sein Ideal

750
01:18:12,354 --> 01:18:16,290
Ist es notwendig, so viele Menschen zu töten?

751
01:18:16,425 --> 01:18:22,364
- Du verstehst nichts
- Verdammt

752
01:18:22,531 --> 01:18:27,491
Du bist verrückt. Wie grausam.

753
01:18:28,503 --> 01:18:32,234
Ich weiß nicht, was ich bin
nichts tun

754
01:18:32,441 --> 01:18:39,370
Du bist der größte Bastard
das ich jemals getroffen habe

755
01:18:40,282 --> 01:18:42,273
Ich werde dich verhaften

756
01:18:42,317 --> 01:18:45,514
- Was möchten Sie tun?
- Bringen Sie ihn zur Polizei

757
01:18:46,354 --> 01:18:51,348
Stören Sie Ihre Pläne

758
01:18:51,493 --> 01:18:54,223
Schau einfach zu

759
01:18:54,262 --> 01:18:57,527
Er war umzingelt

760
01:19:02,404 --> 01:19:05,339
Er ist auch ganz gut

761
01:19:07,342 --> 01:19:10,277
Tu das nicht

762
01:20:03,431 --> 01:20:06,423
Marvik, komm hier raus

763
01:20:07,269 --> 01:20:09,328
Du kannst nicht entkommen

764
01:20:09,371 --> 01:20:12,306
Versteck dich nicht mehr. Aufgeben

765
01:20:14,409 --> 01:20:17,344
Ich bin am Ende meines Wissens

766
01:20:20,382 --> 01:20:22,509
Marvik

767
01:20:22,551 --> 01:20:25,452
Sieht so aus, als hätte ich wieder gewonnen

768
01:20:25,453 --> 01:20:28,388
Du hast es falsch gemacht

769
01:20:29,491 --> 01:20:32,426
Gehen Sie nicht tiefer

770
01:20:33,395 --> 01:20:36,330
Bist du verrückt?

771
01:20:39,501 --> 01:20:43,460
Ich habe dich schon einmal gewarnt

772
01:20:44,539 --> 01:20:47,474
Schießen

773
01:20:50,345 --> 01:20:53,280
Geh

774
01:20:56,518 --> 01:20:58,486
Hallo

775
01:20:58,486 --> 01:21:01,421
Diese Seite

776
01:21:12,400 --> 01:21:15,335
Seien Sie vorsichtig

777
01:21:19,374 --> 01:21:22,309
Wende dich ab

778
01:21:28,250 --> 01:21:32,277
- Wohin gehst du?
- Sei gut

779
01:21:32,420 --> 01:21:36,254
Beschleunigen Sie

780
01:21:36,391 --> 01:21:39,326
Gib mir die Waffe

781
01:21:59,514 --> 01:22:02,449
Hallo

782
01:22:04,286 --> 01:22:06,516
Endlich habe ich ihn gefunden

783
01:22:10,458 --> 01:22:12,426
Wer bist du überhaupt?

784
01:22:12,460 --> 01:22:15,395
Er kam, um mit ihm abzurechnen

785
01:22:16,431 --> 01:22:19,366
Geh und stirb

786
01:22:24,372 --> 01:22:27,307
Verdammt, hast du den Schlüssel?

787
01:22:27,342 --> 01:22:30,277
Geben Sie es bei der Polizei ab

788
01:22:33,481 --> 01:22:36,382
Dieser Vorfall war nicht meine Schuld

789
01:22:36,418 --> 01:22:39,251
Ich habe es richtig gemacht

790
01:22:39,254 --> 01:22:43,418
Terroristen sind diejenigen, die den Tod verdienen

791
01:22:44,259 --> 01:22:46,227
Unsinn reden

792
01:22:46,261 --> 01:22:48,491
Was denken Sie?

793
01:22:52,500 --> 01:22:55,435
Es ist raus

794
01:22:57,405 --> 01:23:00,340
Drehen Sie die Musik leiser

795
01:23:13,521 --> 01:23:16,456
Stirb

796
01:23:36,511 --> 01:23:39,275
Auf Wiedersehen

797
01:23:39,314 --> 01:23:42,340
Bitte ruhen Sie in Frieden

798
01:23:47,489 --> 01:23:50,424
Er musste den Preis zahlen
für sein Verbrechen

799
01:23:53,461 --> 01:23:56,396
Was hast du gemacht?

800
01:24:07,375 --> 01:24:11,311
Was möchten Sie tun?

801
01:24:11,513 --> 01:24:14,448
Verhaften Sie

802
01:24:15,383 --> 01:24:18,443
Ich kann mich nicht mehr verstecken

803
01:24:19,320 --> 01:24:22,255
Was denkst du?

804
01:24:22,257 --> 01:24:24,452
Bekenne dich

805
01:24:24,492 --> 01:24:27,427
Warum?

806
01:24:28,296 --> 01:24:30,526
Weil er viele Menschen getötet hat

807
01:24:32,333 --> 01:24:35,268
Wegen Ihres Verbrechens

808
01:24:35,303 --> 01:24:37,533
Ich habe keine Munition mehr

809
01:24:38,373 --> 01:24:41,308
Was möchten Sie tun?

810
01:24:42,243 --> 01:24:48,273
Reicht es, mich zu verhaften?

811
01:24:49,484 --> 01:24:52,419
Oder lass mich gehen

812
01:24:52,520 --> 01:24:55,455
Du weißt, was ich getan habe, war richtig

813
01:24:56,458 --> 01:24:59,393
Das ist eine gute Sache

814
01:25:00,261 --> 01:25:02,252
Jetzt

815
01:25:02,263 --> 01:25:04,493
Es ist mir gelungen

816
01:25:06,501 --> 01:25:12,531
Auch unsere Brüder gerächt

817
01:25:15,243 --> 01:25:17,370
Ich bin sehr zufrieden

818
01:25:17,412 --> 01:25:20,347
Bastard

819
01:25:21,382 --> 01:25:26,410
Warum handeln Sie nicht?
Worauf warten Sie noch?

820
01:26:12,300 --> 01:26:14,530
Hilf mir, das auszuziehen

821
01:26:16,471 --> 01:26:19,406
Vielen Dank

822
01:26:30,318 --> 01:26:33,253
- Geht es dir gut?
- Es ist okay

823
01:26:33,388 --> 01:26:37,256
Ich spüre den Motor von 
er hat nicht unrecht

824
01:26:38,259 --> 01:26:40,489
Aber er hat ein Verbrechen begangen

825
01:26:42,463 --> 01:26:45,523
Willst du mitfahren?

826
01:26:46,467 --> 01:26:49,402
Herzlichen Glückwunsch

827
01:26:56,244 --> 01:26:58,269
Willst du etwas essen?

828
01:26:58,279 --> 01:26:59,473
Ja

829
01:26:59,514 --> 01:27:02,449
- Wo essen?
- Ich kenne einen Ort

830
01:27:10,358 --> 01:27:12,349
Ist es köstlich?

831
01:27:12,393 --> 01:27:15,328
Du kommst einfach zum Essen und du wirst es wissen

832
01:27:40,000 --> 01:28:00,000
Bearbeiten: ivy68-HDVN
